Next-Phase n2 rework (Narong). Verified on demo.staging 4/4 + staging smoke 5/5.
/orders + /pos/orders);
/orders/management redirects here. Status tabs + paid metrics + Ticket # + per-row Print/Kitchen (Refund in
the Details modal). The register "All orders" tab is augmented with a fulfillment badge. Kitchen-derived, no migration.

demo.staging › Point of Sale › Order Management — all 6 status tabs, the 3 paid-revenue metric cards, date nav, empty state (demo has no products, so no orders today). The /orders/management route redirects here.

| Login + Order Management renders at /orders on staging | pass |
| All 6 status tabs + 3 metric cards present | pass |
| /orders/management → /orders redirect | pass |
| Full view (tabs · counts · metrics · badges · filter · actions) | Gate-1 7/7 |
| Staging smoke | 5/5 |
nix-cafe dev 45a30fb → staging 49ebeae
(Worker nix-cafe-staging 26e484d9). 8 files, no migration. Parked on staging for the scheduled prod promote.